英語版メニュー

この記事は、伊豆高原地魚寿司処 こうげん寿しの、【英語版メニュー】を自動収集したものです。

伊豆高原地魚寿司処 こうげん寿し-Image001.jpg

昨日、とある常連さんからお預かりした本

店のメニューの英語版と中国語版を作製中で

中々はかどらないのを知っていたので

この本をわざわざ持ってきてくれました

ちょうど前日に英語版がなんかと出来上がっていたのですが

本を見ながらの適当な英語訳になってしまって

このままでは理解してもらえないだろうな~なんて思っていたところでした

知り合いの英語圏の外国人の方にみてもらおうかと

検討しているところだったのですが

この本のお陰でけっこう参考になりそうです

この本、100ページ程度の本ですが

写真はフルカラーだけあって値段もそれなりにします

どんな人が買うんでしょうか?

外国人が主に買うのかな

日本食の認知度は海外でも大きくなったわけで

とりあわけ寿司は世界中の大きな都市なら

お店があるまでになったぐらいですから

それなりに人気の高さはあるのでしょうね

中国語版の方はとある方に丸々お願いしてあるところでして

そろそろ出来上がってくるんじゃないかな

仕上がりがたのしみです

伊豆高原地魚寿司処 こうげん寿しRSS

Popularity: 1%

トラックバック

http://www.izu-zukan.jp/izu_east/45213.html/trackback

Comments are closed.